[b]استخدام حروف الجر
Use of Prepositions
حروف الجر كثيرةومتشابكةفقد يكون للحرف الواحد أكثر من معنى وذلك حسبموقعه في الجملة ..ولكي تتعلم حروف الجر ، يجب أنتتدرب عليها من خلال جمل وليست كحروف منفصله ..حروف الجر تدل على العلاقة بين الفاعل و المفعول بهوهناك حروف جر داله على الزمنوحروف جر دالةعلى المكان ..حروف الجر كثيره ومنها ..
on -in - aton - علىتستخدم مع الايام و أسماء الايام و الفترات ( صباح - مساء .. )
و التاريخ و أيام خاصة - ومعنى فوق الشئمثالon Monday
on Friday morning
The pen is on the table
----------------------------------------------in - فيتستخدم مع فصول السنه - السنوات - الشهور - الصباح - السماء - في الداخلمثال
I was born in 1966
The test is in May
He is in the mosque
----------------------------------------------at - عند ، بالقربتستخدم مع الوقت والاعياد و الاحتفالات و أوقات الوجبات و نهاية الاسبوعالظهر - الليل - للمكانمثال
I will come back at 3 o 'clock
We pray at noon everyday
He is at the grocer's
----------------------------------------------حروف الجر الدالة على المكان هي :at - على ( في مكان محدد ، في العمل ، على الطاولة )
under - تحتin front of - أمامto - مكان ، إتجاهin -في ( بمعنى داخل - في بلد - في مدينة ، في شارع -
فيالفراش - في مبنى - في منطقة - على الكرسي )
with - بمعنى بـfrom - بمعنى منbehind - بمعنى خلفbetween - بمعنىبينon - على ( على شاشة التلفاز TV - الوقت المحدد Time )
----------------------------------------------مزيدا ً من حروف الجر :in < فيon < علىat < عند ، بالقربnear < بالقرب منbetween < بينopposite < مقابل in to < داخل ، فيon to < علىoff < من علىout of < منفوقacross < عبر ، خلال over / above < فوق ، على under / below < تحت ،أسفل through< عبر ، خلالamong< وسطround< حولat the side of<بجانب
along<على طولnext to< بجوارأفــــــــــــادة
شرح متى نستخدم betweenو among
نلاحظ انه هناك شبه كبير بين حرفي الجر (أي لهما نفس الترجمة --- بين....) ولكن كل كلمة لها استخدامها الخاص
فمثلا:
Between: تستخدم عن نريد ان نشير الي شيء بين شيئيين
عمار بين محمد و وعلي >>> Ammar is between Ali and Mohammed
Among: تستخدم عندما نريد ان نشير الي شيء بين مجموعة اشياء
عمار بين الاشجار>>> Ammar is among the trees
مع اطيب التمنيات اخوكم : الــــــبـرمــــجـي
منتديات>>الملاااك الطاهر .com<<
1- About
(عن) a. On the subject of
This is a story about elephants
(ما يقارب) b. Approximately
He is about ten years old
2- Above
(أعلى من - فوق) a. Higher than; over
The plane flew above the clouds
3- Across
(عبر) a. From one side to the other
We walked across the field
(في الجهة المقابلة) b. On the other side of
There is a store across the street
4- After
(بعد {زمان}) a. Later in time
after ten o'clock; after lunch
(وراء {مكان}) b. In pursuit of
The dog ran after the cat
5- Against
(ضد) a. In opposition to
Theft is against the law
(على بمعنى يسند الشيء بمحاذاة شيء آخر) b. Touching; supported by
I leaned my bicycle against the wall
6- Along
(على طول مثلاالطريق - الشارع) a. Following the length of
We walked along the road
7- Among
(بين مجموعة ايثلاثة و ما فوق) a. Within a group
The money was shared among three people
8- Around
( حول) a. Circling something
We walked around the block
(حول) b. Surrounding
There is a fence around the garden
( في أرجاء مختلفة منالمكان)c. In different parts of
I looked around the house for the keys
(ما يقارب) d. Approximately
He is around six feet tall
9- At
(في مكان او موقعمحدد) a. A specific location
at 23 Chestnut Street; at the park
(في زمن محدد) b. A point in time
at 5 o'clock; at night
(في حالةاو وضع معين) c. A condition
at peace; at war; at rest
(في نشاط ما) d. An activity
at work; at school; at play
(في اتجاه) e. Towards
Look at someone; wave at someone
10- Before
(قبل) a. Earlier in time
before two o'clock; before Christmas
(قبل) b. Earlier in a series
S comes before T in the alphabet
11- Behind
(خلف) a. At the back of
The little girl hid behind her mother.
(متأخر) b. Late
I am behind in my work
(خلف بمعنى سبب) c. Cause; origin
Who was behind that idea
12- Below
(تحت) a. Lower than; under
below freezing; below sea level
13- Beneath
. (تحت) Lower than; below
beneath the earth
14- Beside
(بجانب) Next to; at the side of
I sit beside her in class
15- Besides
(أيضاً - بالإضافة إلى) Also; as well as
We study other languages besides English
16- Between
(بين موقعين اومكانين) a. An intermediate location:
Toronto lies between Montreal and Vancouver.
(بين زمانين او مناسبتين) b. An intermediate time
between Christmas and New Year's Day
(بين شيئين في سلسلة) c. Intermediate in a series:
B comes between A and C in the alphabet.
(بين مجموعتين) d. Within a group of two:
The money was shared between two people
17- Beyond
(أبعد من) a. Farther than
The mountains lie beyond the horizon.
(يفوق) b. Further than; exceeding
That was beyond my expectations.
18- But
(ما عدا - إلاّ) Except:
I have read all but the last chapter.
19- By
(قرب) a. Near
a house by the sea
(مروراً) b. Past
He waved as he drove by the house.
(بوحدة قياس معينة) c. In units of
cheaper by the dozen; sold by weight
(ب - من خلال) d. Through the means of
travel by plane; written by him
» ادخلي وختاري اي المواقف يحرجك ......؟
» صور يوسف الصديق (يوزرسيف)
» كيف أصنع حذاء لطفلي
» ماهي حقيقة الحــــــــــــــــــب
» مقالات حب
» الرائع في القضاء على ملفات التروجان Trojan Remover 6.8.4.2606 مع الباتش
» المصحف الشافي - أكبر مصحف إلكتروني في العالم
» مفاتيح كاسبر سكاي 2012 حديثة